Fecha y hora
- Hora de Japón → Sábado, 27 de junio, 9:00 AM (JST)
- Hora de verano del Este (EE.UU.) → Viernes, 26 de junio, 8:00 PM (EDT)
- Hora de verano del Pacífico (EE.UU.) → Viernes, 26 de junio, 5:00 PM (PDT)
- Hora de Europa Central de Verano → Sábado, 27 de junio, 2:00 AM (CEST)
- Hora de Argentina/Uruguay → Viernes, 26 de junio, 9:00 PM (ART/UYT)
Título del programa
Divine Spark Activation: From Japan out to the World - May Peace Prevail on Earth
URL de participación en Zoom
http://zoom.us/j/6060001111
(La sala de Zoom de Unity Earth)
Para los que participan a través de YouTube, hagan clic aquí
Ese día no habrá transmisión por YouTube. En su lugar, podrá verlo en "Unity TV" de Unity Earth.
https://unity.earth/uetv/divine-spark-activation-from-japan-out-to-the-world-may-peace-prevail-on-earth/
Detalles del programa
【Discurso de apertura de Fumi-san (0:00–2:44)】
Hola a todos. Es una verdadera alegría y un honor poder ofrecerles este programa, «Divine Spark Activation — De Japón hacia el mundo», y compartir con ustedes la maravillosa labor de los miembros de Byakko Shinko Kai en Japón.
Fue Masahisa Goi quien compuso el mensaje y la oración «May Peace Prevail on Earth» (Que la Paz prevalezca en la Tierra), tras los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki. Su visión encendió un movimiento mundial dedicado al despertar de la humanidad y a la misión de paz en la Tierra que todos compartimos. El nombre «Byakko Shinko Kai» significa irradiar y difundir la luz blanca. Su centro espiritual, al pie del Monte Fuji, ha continuado el legado y las enseñanzas de Goi-sensei durante más de setenta años.
En una peregrinación por Japón hace unos años, muchos amigos de Unity Earth visitaron el Santuario del Monte Fuji y experimentaron de primera mano la belleza y el espíritu de esta tierra sagrada, este espacio y este lugar santo.
Desde septiembre de 2018, antes de la pandemia, los miembros de Byakko Shinko Kai que participan hoy se han reunido cada día a las 9:00 de la mañana y a las 9:00 de la noche para ofrecer oraciones por la paz y por la sanación del medio ambiente. Durante estos ocho años, estas devotas reuniones de oración se han celebrado día tras día, enviando la luz de la oración a todo el mundo.
En la reunión de hoy, se ofrecerá el «IN de la Chispa Divina» (el signo sagrado con las manos) para elevar la vibración de nuestras oraciones. Esta práctica sagrada es una «oración en movimiento», un lenguaje de signos cósmico que arraiga una vibración más elevada en la Tierra y en el corazón humano. Por favor, únanse y formen estos signos con nosotros, en la medida en que puedan.
Mientras celebramos la Semana de la Unidad Mundial y los «99 Días de Paz — Paz a través de la Unidad, Paz a través de la Armonía», unimos nuestros corazones con personas de todo el mundo a través de la oración, del movimiento sagrado y de un propósito compartido. Y ahora, por favor, demos la bienvenida a Keiko-san, quien nos guiará en la reunión de Activación de la Chispa Divina.
【Observaciones iniciales de Keiko-san (2:44–4:39)】
Gracias, Fumi-san. Hola a todos. Bienvenidos a esta reunión especial de oración, «Divine Spark Activation — De Japón hacia el mundo, Que la Paz prevalezca en la Tierra».
Hoy, junto con la comunidad de Unity Earth y amigos de todo el mundo, ofrecemos oraciones y meditación por la paz mundial. La reunión comenzará con la Oración por la Paz Mundial, la Meditación de la Unidad y la Declaración de la Verdadera Naturaleza de la Humanidad. A continuación, ofreceremos oraciones especiales por los Estados Unidos, Ucrania, Rusia, Israel, Irán, China y por todas las regiones del mundo afectadas por desastres, conflictos y sufrimiento humano.
Para concluir la reunión, ofreceremos gratitud al Universo y oraciones por el medio ambiente natural, por la Madre Tierra y por la chispa divina que habita en toda la humanidad.
Al final, Dot Maver nos guiará en el Minuto de Silencio Global. Estamos profundamente agradecidos a Dot-san por ayudar a llevar nuestras oraciones a todo el mundo.
Y ahora, Masaharu-san nos guiará en la Oración por la Paz Mundial. Reproduciremos una grabación de audio del difunto Masahisa Goi, el fundador de «May Peace Prevail on Earth». Él nos guiará en la práctica del «Touitsu», que significa alcanzar la Unidad. Primero, escucharán a Goi-sensei recitar la Oración por la Paz Mundial en japonés. Luego, por favor, únanse a la oración en inglés. Después, escucharán el aplauso espiritual y el silbido de Goi-sensei, que nos guían hacia un espacio de oración, purificación y sanación. Por favor, pónganse cómodos y, si lo desean, cierren los ojos y sientan la vibración. Oren en silencio en su corazón: Que la Paz prevalezca en la Tierra. Comencemos. Masaharu-san, por favor.
【Oración por la Paz Mundial】
May peace prevail on Earth.
May peace be in our homes and countries.
May our missions be accomplished.
We thank you, Guardian Deities and Guardian Spirits.
【Meditación de la Unidad】
We are melting into a circle of light.
We are melting into a circle of light.
May peace prevail on Earth.
May peace prevail on Earth.
【Declaración de la Verdadera Naturaleza de la Humanidad】
Originally, all of humanity — regardless of race, ethnicity, national borders, beliefs and ideologies, skin colour, or wealth and poverty — transcends every division and is, every one of us, equal.
Each and every person is divinity itself.
Therefore, all of humanity is connected as one.
【Oración por los Siete Países】
(La declaración se pronuncia una sola vez, en inglés, y no se reserva un tiempo separado para la oración.)
No.1 United States of America — The divinity of the people of the United States of America has reawakened. Dai-Jouju.
No.2 Russia — The divinity of the people of Russia has reawakened. Dai-Jouju.
No.3 Ukraine — The divinity of the people of Ukraine has reawakened. Dai-Jouju.
No.4 Israel — The divinity of the people of Israel has reawakened. Dai-Jouju.
No.5 Iran — The divinity of the people of Iran has reawakened. Dai-Jouju.
No.6 China — The divinity of the people of China has reawakened. Dai-Jouju.
No.7 The disaster-stricken and conflict-affected areas of the world — The divinity of the people of the disaster-stricken and conflict-affected areas has reawakened. Dai-Jouju.
《IN de la Chispa Divina, una vez por cada país》
【Gratitud al Universo】
On behalf of humanity, we offer our gratitude to the deities who govern the Universe.
Universe, thank you very much.
《IN de Gratitud, siete veces consecutivas》
【Oración de Sanación para la Tierra】
We send the healing Light of the Universal God to the Earth.
《IN de la Chispa Divina, una vez》
【Oración por la Resurrección Divina de la Humanidad】
The divinity of humanity has reawakened. Dai-Jouju.
《IN de la Chispa Divina, una vez》
【Minuto de Silencio Global por Dot-san (24:16–27:25)】
Gracias (Arigato), Keiko-san. A continuación, realizaremos el Minuto de Silencio Global, que ofrecemos por la activación sagrada. Y enviaremos nuestras oraciones e intenciones por la paz, por la sanación de la Madre Tierra, por la restauración del medio ambiente natural, por la comprensión de que «el amor sana» y por el redespertar de la esencia de la divinidad.
Ofrecemos nuestra gratitud a los Dioses Guardianes y a los Espíritus Guardianes. Tomamos conciencia de que todos estamos interconectados, viviendo dentro del único campo unificado de la Tierra. Somos uno —una sola familia humana, uno con el cosmos— y todos, y todo, es la divinidad misma.
El poder del silencio es mayor de lo que sabemos. El silencio obra dentro de la unión sagrada. Ahora, preparémonos para entrar juntos en el silencio. Con una respiración profunda, activamos la chispa divina en nuestro propio corazón y unimos nuestros corazones a través de toda distancia. Tomemos ahora un momento para invitar a unirse a nosotros a todos los seres que están más allá del velo. Cuando escuchen el sonido del cuenco tibetano, entraremos en un minuto de «silencio como acción», liberando nuestras oraciones e intenciones.
…Que la Paz prevalezca en la Tierra.
【Observaciones de clausura de Fumi-san (27:37–28:31)】
Gracias, Dot-san. Gracias por ese Minuto de Silencio Global verdaderamente, verdaderamente hermoso, que llevó nuestras oraciones a todo el mundo. Fue un momento muy conmovedor y profundo. Y gracias por apoyarnos siempre a nosotros, sus amigos en Japón. Muchísimas gracias.
Ahora, nuestro programa se acerca a su fin. Antes de que termine, me gustaría llamar a Masaharu-san. Masaharu Saito es quien planificó estas reuniones de oración por Zoom que conectan con países de todo el mundo, y quien las ha liderado desde la primera línea. Desde septiembre de 2018 —tomando el relevo de su predecesor— las ha continuado durante ocho años. Qué extraordinaria devoción. Él es verdaderamente un trabajador de la luz, un constructor de paz y un servidor del mundo. Creo que Masaharu-san compartirá unas palabras con nosotros. Por favor, Masaharu-san.
【El saludo de Saito (28:34–29:57)】
Fumi-san, gracias por su amable presentación. Mi nombre es Masaharu Saito.
Hoy me siento verdaderamente feliz y agradecido de poder orar junto a todos ustedes.
Celebramos reuniones como esta cada mañana y cada noche.
Y especialmente los martes, jueves y domingos, damos la bienvenida a amigos de muchos países diferentes en japonés, inglés y español.
Acabo de enviar los detalles en el chat, así que, si lo desean, échenles un vistazo.
Creo sinceramente que todos ustedes, reunidos aquí hoy, son precisamente quienes guiarán el camino a medida que evoluciona la consciencia de la humanidad.
Ha sido el mayor honor compartir esta oración con ustedes hoy, por la gran armonía de este planeta y del Universo.
Espero de todo corazón que podamos tener una oportunidad así de nuevo.
Muchísimas gracias por participar hoy.
Muchas Gracias. Grazie. Danke schön. Merci. Obrigado. Dank u. Tack. Спасибо (Spasība). תודה (toda). شكرا (shukran). धन्यवाद। (dhanyavād). 감사합니다 (Kamsahamnida). 谢谢 (Shieh-shieh). 有り難う御座いました。
【Las palabras finales de Fumi-san (30:16–33:30)】
Masaharu-san, sus palabras tocaron de verdad el corazón de todos nosotros. Muchísimas, muchísimas gracias. Podemos sentir su devoción —y no solo la suya, sino también la devoción de todos los miembros de Byakko Shinko Kai que han orado durante tantos años, a lo largo de los setenta años transcurridos desde que comenzó «May Peace Prevail on Earth». Es una devoción muy sincera y profunda. Sentimos una profunda gratitud.
Si alguno de ustedes desea unirse a estas reuniones de oración, hemos publicado una dirección de correo electrónico a la que pueden escribir. Masaharu-san enviará el calendario de las próximas reuniones. Por favor, únanse a nosotros.
Muchas gracias. Y Becky, ya casi es momento de mostrar en pantalla a nuestro equipo, el Equipo de Activación Divina. Quedan algunos más de nosotros. Becky también se unirá. Becky siempre ha sido una colaboradora cálida y devota de nuestras reuniones de oración por Zoom de Byakko durante muchos años. Sentimos una profunda gratitud hacia Becky por estar hoy aquí con nosotros y, por supuesto, hacia Dot, a través del Minuto de Silencio Global.
Y aquí están nuestros miembros. Gracias, Masaharu-san, Wakae-san, Chisato-san, Mamiko-san, Keiko-san y Kazuko-san —y, por supuesto, Dot y Becky. A todos: durante las semanas de preparación, estábamos todos muy, muy nerviosos antes de salir en vivo. Ofrecer todo esto en inglés supuso un esfuerzo enorme. Creo que todos hicieron un trabajo maravilloso. Espero que podamos volver a estar juntos con todos ustedes en el futuro.
Ahora, Becky, ¿podrías cambiar a la vista de galería para que podamos ver a todos nuestros amigos en la sala de Zoom? Como pueden ver, los miembros que aparecen aquí son especialmente de Japón. Son quienes se reúnen con tanta devoción, cada mañana y cada noche, para la Oración por la Paz Mundial. Por supuesto, también hay muchos otros grupos de oración activos, y aquí tenemos también a Kumiko-san, que tiene su propia reunión. De este modo, cada día muchísimas oraciones recorren la Tierra. Que la Paz prevalezca en la Tierra. Sentimos una profunda gratitud hacia todas estas personas. Por último, saludémonos todos con la mano, amémonos los unos a los otros y enviémonos gratitud mutuamente. Y digamos: Que la Paz prevalezca en la Tierra. Ahora, Becky, ¿podrías encender el micrófono? Que el amor infinito se derrame sobre todos ustedes.
※ Debido a limitaciones de tiempo, todo el programa seguirá la versión abreviada habitual. Además, ese día, cada IN de la Chispa Divina se realizará en un solo movimiento (una respiración) de cuatro segundos.
|
