Miércoles, 1 de enero, 5:10 AM [Oración a los Cuatro Cuartos]
Queridos asistentes a la reunión de oración de Zoom
Celebraremos una reunión de oración de Año Nuevo el miércoles 1 de enero a las 5:10 a.m., hora de Japón.
En la madrugada del día de Año Nuevo, a las 5:30 a.m., Su Majestad el Emperador rezará a los dioses del cielo, la Tierra y las cuatro direcciones en los aposentos temporales del jardín sur de la Sala Shinkaden del Palacio Imperial por la destrucción de los desastres y la fertilidad en el próximo año (2025) en Japón y el mundo.
Esperamos que, al dedicar tiempo a realizar esta oración, allanemos un camino claro hacia la paz de Japón y la paz perfecta del mundo y ayudemos a revivir la Divinidad humana.
La «Oración a los Cuatro Cuartos» en el Palacio Imperial comienza a las 5:30.
Nuestra reunión de oración será más larga que la ceremonia del Palacio, por lo que comenzaremos un poco antes.
[Fecha y Hora]
Miércoles, 1 de enero de 2025, hora de Japón
*El contenido será proporcionado en japonés.
Hora de entrada: ➡ 5:07 a.m.
Hora de saludo en japonés ➡ 5:10 a.m.
El programa comienza a las 5:20 a.m.
1. Sólo se rezará una oración en japonés para conducir el programa por los rituales Go-Shinji del Palacio Imperial. (Por favor, recen juntos la oración mientras ven las palabras en inglés en la pantalla, señalando «Hai...»).
2. La duración del programa en sí será de unos 30 minutos.
[Zoom] https://us02web.zoom.us/j/6980729270?pwd=nW9HgFrjw71kpe38gTNS-rdtnvZ3Rw.1
[YouTube] https://zoom.peace51.net/youtube-url_en/
Contraseña: paz (Si abres siempre esta página, puedes abrirla sin contraseña durante un tiempo)
1. Oración para la Paz Mundial
Sekai-Jinrui ga, Heiwa de arimasu-youni
Nippon ga, Heiwa de arimasu-youni
Watakushi-tachi no Tenmei ga, mattou saremasu-youni
Shugo-rei-sama, arigatou gozai-masu. Shugo-jin-sama, arigatou gozai-masu.
May peace prevail on Earth.
May peace be in our homes and countries.
May our missions be accomplished.
We thank you, Guardian Divinities and Guardian Spirits.
2. Meditación de la Unidad
Watakushi-tachi wa, Hitotsu ni toke-ai, Hikari no Wa ni natta.
We are melting into a circle of light.
Nos fundimos en un círculo de Luz.
Sekai Jin-rui ga Heiwa de ari-masu you-ni.
May Peace Prevail on Earth.
La Paz Prevalece en la Tierra.
3. Declaración de la Verdadera Naturaleza de la Humanidad
Honrai, Zen-Jinrui wa, Jinshu, Minzoku, Kokkyou, Shugi-Shuchou, Hada no iro, Hinpu…… sono you-na koto wa kankei naku, subete no Waku o koete mina byoudou de aru.
Dare-mo ga Mina, Shinsei-sonomono de-aru.
Yue ni, Zen-Jinrui wa Hitotsu ni tsunagatte iru.
Originally, all humanity is essentially equal, transcending all boundaries, regardless of culture, ethnicity, national borders, principles, beliefs, skin color, wealth, and other differences.
Everyone is divinity itself.
Therefore, all humanity is connected as one.
Originalmente, toda la humanidad es esencialmente igual, trascendiendo todas las fronteras, independientemente de la cultura, la etnia, las fronteras nacionales, los principios, las creencias, el color de la piel, la riqueza y otras diferencias.
Todos somos la divinidad misma. Por lo tanto, toda la humanidad está conectada como una sola.
4. Oraciones a Su Majestad el Emperador
Que se cumpla la gran misión del Emperador de Japón.
Que la Paz prevalezca en la Tierra.
<IN de la Chispa Divina>
5. Diez tipos de oraciones siguiendo el Ritual de Adoración Shiho
1) Oración a Ise Jingu (Santuarios Interior y Exterior)
Os damos las gracias, Dioses del Santuario de Ise Jingu.
Que la Paz prevalezca en la Tierra.
<IN de la Chispa Divina>
2) ración a Tenjin Chigi
Os damos las gracias, dioses del cielo y de la Tierra.
Que la Paz prevalezca en la Tierra.
<IN de la Chispa Divina>
3) Oración a la tumba del Emperador Jinmu
Os damos las gracias, Primer Emperador Jinmu.
Que la Paz prevalezca en la Tierra.
<IN de la Chispa Divina>
4) Oración a los mausoleos de los tres emperadores anteriores
Te damos las gracias, Emperador Meiji, Emperador Taisho y Emperador Showa.
Que la Paz prevalezca en la Tierra
<IN de la Chispa Divina>
5) Oración a Musashinokuni Ichinomiya
Os damos las gracias, dioses de Musashinokuni-ichinomiya.
Que la Paz prevalezca en la Tierra
<IN de la Chispa Divina>
6) Oración a Yamashiro-no-Kuni Ichinomiya
Os damos las gracias, Dioses de Yamashironokuni-ichinomiya.
Que la Paz prevalezca en la Tierra.
<IN de la Chispa Divina>
7) Oración al Santuario Iwa-shimizu Hachi-mangu
Os damos las gracias, dioses de Iwashimizu-Hachimangu.
Que la Paz prevalezca en la Tierra.
<IN de la Chispa Divina>
8) Oración al Santuario Atsuta Jingu
Os damos las gracias, dioses de Atsuta-Jingu.
Que la Paz prevalezca en la Tierra.
<IN de la Chispa Divina>
9) Oración a Hitachi-no-kuni Ichi-no-miya
Os damos las gracias, Dioses de Hitachi-no-kuni Ichi-no-miya.
Que la Paz prevalezca en la Tierra.
<IN de la Chispa Divina>
10) Oración a Shimofusa-no-Kuni-Ichi-no-miya
Os damos las gracias, Dioses de Shimofusa-no-Kuni-Ichi-no-miya.
Que la Paz prevalezca en la Tierra.
<IN de la Chispa Divina>
6. GRATITUD PARA LA NATURALEZA
(1) Océano (2) Tierra (3) Montaña (4) Alimento (5) Cuerpo físico (6) Agua (7) Plantas (8) Animales (9) Minerales (10) Tiempo (11) Aire (12) Sol
7. Oración al pueblo de Japón
La Divinidad del Pueblo de Japón ha vuelto a despertar. Dai-jouju.
<IN de la Chispa Divina>
8. Oración por la humanidad
La Divinidad de toda la humanidad ha vuelto a despertar. Dai-jouju.
<IN de la Chispa Divina>
Eso es todo.
Que la Paz prevalezca en la Tierra
Masaharu SAITO